Se você digita uma palavra no Google, em menos de um segundo o
buscador vai apresentar alguns milhares de resultados que mencionam o
termo. Alguns deles, de fato, podem ajudar muito na sua busca; outros,
nem tanto. Para ensinar estudantes e professores a separar o joio do
trigo e ajudá-los a fazer pesquisas mais qualificadas, o Google lançou,
este mês, o site Search Education (www.google.com/insidesearch/searcheducation). Ainda completamente em inglês, o site é voltado a professores
interessados em ensinar estratégias de pesquisa a seus alunos ou a
usuários que querem otimizar suas buscas.
“Nós decidimos ensinar a
pesquisar porque o Google tem uma gama de ferramentas, mas a maioria das
pessoas só conhece parte delas”, diz Tasha Bergsin-Michelson, educadora
do Google. Uma das seções do site é a Lessons Plans, ou planos de aula, em
português. Nela, é possível encontrar os tutorias em três níveis de
dificuldade que ensinam educadores com mais ou menos intimidade com o
Google a pesquisar. Os vídeos dão dicas de como escolher os termos de
pesquisa mais adequados, entender o resultado da busca, restringir a
pesquisa para chegar a melhores resultados e até avaliar a credibilidade
da fonte de informação.
A estratégia do Google de falar aos professores tem como objetivo
fazer o treinamento chegar aos alunos para torná-los capazes de aprender
sozinhos e de ser bons questionadores. “Nós precisamos cultivar a
autonomia da aprendizagem nos nossos estudantes, para que, quando eles
saírem para o mundo, depois do ensino médio, na faculdade, na carreira
ou na vida, eles saibam como pesquisar e pensar criticamente”, diz Anne
Arriaga, bibliotecária e membro da equipe de educadores do Google. No Search Education, os professores encontram também uma série de
sugestões para desafiar os alunos. Dividido por disciplinas como
história, geografia, biologia, o Google Day Challenge propõe atividades
em que os estudantes serão testados tanto no conhecimento da matéria
quanto nas ferramentas do buscador. Pelo site, o professor recebe dicas
de como conduzir o exercício.
As atividades específicas foram desenvolvidas a partir do currículo
norte-americano e, por enquanto, não há previsão de que a ferramenta
seja traduzida ou adaptada para o ensino brasileiro. Para os vídeos
gerais, que falam sobre as funcionalidades do Google, no entanto, as
dicas podem ser muito úteis. O único problema é que todos os tutoriais são em inglês. Quem não
domina o idioma, porém, pode recorrer à ajuda do próprio Google para
decifrá-los. Ao clicar no botão CC, na parte inferior da tela, é
possível selecionar a opção de ter a transcrição do áudio. Com o áudio
transcrito, é só jogar o texto para ser traduzido pelo Google Tradutor.
