Do Brasil Escola:
A Predominância de alguns termos que comprometem a oralidade e a escrita
Por Vânia Duarte
A Ambiguidade - Consiste em retratar uma situação em que a clareza da mensagem torna-se comprometida, havendo, portanto, uma duplicidade de interpretações. Como em:
O menino pegou o ônibus correndo. Neste caso, não identificamos se era o menino ou se era o ônibus que corria.
Cacofonia - Consiste na junção de sílabas que foneticamente tornam-se desagradáveis.
Eu hoje não vi ela.
Já que não posso amar ela, vou para o convento.
Pleonasmo vicioso
O menino entrou para dento apressadamente.
Ele desceu para baixo neste exato momento.
Plebeísmo - É o emprego de certos termos que denotam falta de conhecimento/cultura por parte do falante.
Ele falou “tipo assim”...
Barbarismos - representam literalmente o erro no emprego das palavras considerando-se a grafia, semântica e pronúncia.
A conzinha está toda desarrumada.
O bebê adora tomar iorgute.
Sua sombrancelha é bem delineada.
Eco - Consiste na repetição de palavras com o mesmo som para enfatizar uma ideia
Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão. (ditado popular)
Leiam também os posts A função social da linguagem escrita e A função social da linguagem verbal, de 6 de janeiro de 2012, que tratam sobre a expressão social escrita e oral da comunicação humana.